Cases of the Common Court of Justice and Arbitration - Year 2013

Case Num.

Name of the Case

Chamber

Application Number

Date

Uniform Acts

Countries

001/2013

Ste AES SONEL vs Centre de Diagnostic et de Centres Medicaux

First

111/2007/PC of 21/12/2007 

07/03/2013

AU-PSRVE (arts 14, 16, 49, 171 and 172)

Cameroon

002/2013

Ste Central Industrie vs Ste Rayane et al.

First

112/2007/PC of 27/12/2007

07/03/0213

AU-PSRVE (arts 143 and f.)

Cote d'Ivoire

003/2013

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

004/2013

NSDA SARL vs Ste Flutec Bois en Liquidation

First

019/2010/PC of 04/03/2010

07/03/2013

AU-PSRVE (arts 1 and 11)

Cote d'Ivoire

005/2013

Ste Sahel Trading SARL vs Ste Connection au Monde SARL

First

121/2009/PC of 03/12/2009

07/03/2013

Rules of Procedure CCJA

Senegal

006/2013

MCS SARL vs MTN CI

First

008/2010/PC of 22/01/2010

07/03/2013

AU-PSRVE (arts 8, 11 and 15)

Cote d'Ivoire

007/2013

Kouao vs Djobo

First

020/2010/PC of 04/03/2010

07/03/2013

AU-PSRVE (arts 160 and 170)

Cote d'Ivoire

008/2013

SGBC SA vs Wabo R.

Second

026/2006/PC of 19/04/2006

07/03/2013

AU-PSRVE (arts 19, 25 and 33)

Cameroon

009/2013

BIAO CI vs TPZC et al.

Second

040/2006/PC of 29/05/2006

07/03/2013

AU-PSRVE (art 1)

Cote d'Ivoire

010/2013

BGFIBANK vs Ste SHM

Second

075/2006/PC of 20/09/2006

07/03/2013

AU-PCAP (arts 40 and 216)

Gabon

011/2013

Ste Tropical Rubber CI vs CERCI

Second

007/2007/PC of 25/01/2007

07/03/2013

AU-PSRVE (art 10)

Cote d'Ivoire

012/2013

Mory F. vs Ste Envol Transit Cote d'Ivoire

Second

034/2007/PC of 26/04/2007

07/03/2013

AU-PSRVE (arts 4, 7 and 8)

Cote d'Ivoire

013/2013

SAFCA vs Toure et al.

Second

042/2007/PC of 29/05/2007

07/03/2013

AU-PSRVE (art 12)

Cote d'Ivoire

014/2013

Ste Chanas Assurances SA vs Ambassa B. et al.

Second

053/2007/PC of 02/07/2007

07/03/2013

AU-PSRVE (art 15)

Cameroon

015/2013

Ste EIVMEL SARL et Sibi M. vs SGBCI

Second

055/2007/PC of 04/07/2007

07/03/2013

AU-PSRVE (art 61)

Cote d'Ivoire

016/2013

Banque Omnifinance vs Ste Metal Trading SA

Second

016/2008/PC of 03/04/2008

07/03/2013

AU-PSRVE (arts 254 and 258)

Cote d'Ivoire

017/2013

Abdou Amadou vs Soumaila Garba

Second

097/2009/PC of 12/10/2009

07/03/2013

AU-PSRVE (arts 1, 2, 7 et 8)

Niger

018/2013

CBDCI vs Epoux Duparc

Second

130/2009/PC of 23/12/2009

07/03/2013

AU-SCGIE (arts 23, 26, 122 and 189)

AU-PSRVE (art 54)

Cote d'Ivoire

019/2013

Ste Indigo Publicité Guinée SARL vs Ste DHL International Guinée

Second

101/2010/PC of 05/11/2010

07/03/2013

Rules of Procedure CCJA

Guinea

020/2013

Ste IAD vs CMDT et GSCVM

Plenary

110/2012/PC of 10/09/2012 and 133/2012/PC of 02/10/2012

18/04/2013

Rules of Arbitration CCJA

AU-A (art. 3)

Mali

029/2013

Ste Building and Business Corporation vs BICEC

Second

066/2007/PC of 01/08/2007

18/04/2013

AU-PSRVE (arts 39, 267, 300 and 311)

Cameroon

030/2013

Ste Technique Auto Services vs Etat de Cote d'Ivoire

Second

013/2007/PC of 31/01/2007

18/04/2013

AU-PSRVE (arts 2 and 4-2)

Cote d'Ivoire

031/2013

Ste CFAO CI vs Ste Scierie du Bandama

First

097/2006/PC of 08/12/2006

02/05/2013

AU-PSRVE (arts 1, 2 and 13)

Cote d'Ivoire

032/2013

Wofa Kyei vs Ecobank Burkina

First

091/2008/PC of 03/10/2008

02/05/2013

OHADA Treaty (art 18)

Rules of Procedure CCJA

Burkina Faso

033/2013

SGBCI vs Cherif S.

First

094/2008/PC of 07/10/2008

02/05/2013

AU-PSRVE (arts 156 and 164)

Cote d'Ivoire

034/2013

Kone I. vs Traore A.

First

095/2008/PC of 07/10/2008

02/05/2013

AU-PSRVE (arts 1, 2, 5 and 15)

Cote d'Ivoire

035/2013

BIB vs BICICI et al.

First

022/2009/PC of 02/03/2009

02/05/2013

OHADA Treaty (art 18)

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 28 and 49)

Cote d'Ivoire

036/2013

Epoux Simo de Baham vs Ste La Plaza SARL

First

102/2009/PC of 26/10/2009

02/05/2013

AU-DCG (arts 69, 75 and 83)

Cameroon

037/2013

Rozand et Lawson Helou vs Ste Bokamion SARL

First

012/2010/PC of 16/02/2010

02/05/2013

AU-SCGIE (arts 159, 201, 224, 203 to 233)

Togo

038/2013

Ste CSTBI vs Digbe Touha

Second

049/2010/PC of 27/05/2010

16/05/2013

AU-PSRVE (arts 5 and 8)

Cote d'Ivoire

039/2013

Succession Charles Evina vs Etat Congolais

Second

071/2009/PC of 24/07/2009

16/05/2013

OHADA Treaty (art 18)

Congo

040/2013

Souza vs GTA C2A IARDT

Second

045/2010/PC of 15/05/2010

16/05/2013

AU-PCAP (arts 2.4, 28, 29 and 32)

AU-SCGIE (art 916)

Togo

041/2013

SCRM vs Ste Total Cameroun SA

Second

010/2010/PC of 28/01/2010

16/05/2013

OHADA Treaty (arts 1, 10, 13 and 14)

AU-PSRVE (arts 49, 62 and 63)

Cameroon

042/2013

Ste Eurapharma vs Laborex CI et al.

Second

022/2007/PC of 19/03/2007 

16/05/2013

AU-SCGIE (arts 159 and 160)

Cote d'Ivoire

043/2013

SOCIMAT vs Roamba Tinga

Second

010/2008/PC of 21/02/2008

16/05/2013

AU-PSRVE (arts 49 and 141)

Cote d'Ivoire

044/2013

Consorts Soppo Priso vs Dooh Collins et al.

Second

037/2010/PC of 07/04/2010

16/05/2013

OHADA Treaty (art 14)

Cameroon

045/2013

Ayouba H. vs Moussa Djibo

Second

075/2007/PC of 31/08/2007

16/05/2013

AU-PSRVE (art 2)

Niger

046/2013

BOA CI vs MEFCO

Second

093/2007/PC of 24/10/2007

16/05/2013

UEMOA Rules

Cote d'Ivoire

047/2013

Diamond Bank Benin vs Ste Bramaf et al.

Second

038/2010/PC of 08/04/2010

16/05/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 253 and 254)

Benin

048/2013

Ste Africaine de Technologie vs Ste Bernabe Cote d'Ivoire

Second

055/2010/PC of 21/06/2010 

16/05/2013

AU-PSRVE (arts 2 and 10)

Cote d'Ivoire

049/2013

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

050/2013

SONARA vs Ste First Oil Cameroon

Second

003/2009/PC of 26/01/2009

12/06/2013

AU-PSRVE (art 49)

Cameroon

051/2013

SONARA vs Ste First Oil Cameroon

Second

044/2009/PC of 30/04/2009

12/06/2013

AU-PSRVE (arts 91 and 144)

Cameroon

052/2013

CBAO Groupe Attijariwafa vs Tall et al.

Second

026/2009/PC of 12/06/2009

12/06/2013

AU-PSRVE (arts 251, 267, 308 and 310)

AU-OS (art 69)

Senegal

053/2013

Assale L. vs Shell CI

Second

042/2009/PC of 28/04/2009

12/06/2013

AU-PSRVE (art 10)

Cote d'Ivoire

054/2013

Fédération des Caisses du Crédit Mutuel du Sénégal vs Gaye et al.

First

080/2009/PC of 26/08/2009

13/06/2013

AU-OS (arts 119, 127 and 129)

Senegal

055/2013

Ste Euro Marbre CI vs Ste SDV CI

First

088/2009/PC of 04/09/2009

13/06/2013

AU-PSRVE (arts 10 and 11)

Cote d'Ivoire

056/2013

Ste TDS Afrique et al. vs Massoulier

First

089/2009/PC of 07/09/2009 056/2012/PC of 06/062012

13/06/2013

AU-SCGIE (arts 159, 160 and 345)

Cote d'Ivoire

057/2013

Mengueme vs Etat du Cameroun

First

013/2010/PC of 16/02/2010

13/06/2013

AU-PSRVE (arts 299 and 313)

Cameroon

058/2013

SOCIMAC vs Ste Odyssey West Africa

First

118/2009/PC of 17/11/2009

13/06/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 1, 2 and 7)

Cote d'Ivoire

059/2013

SGBCI vs Sibi Moussa et al.

Second

014/2010/PC of 16/02/2010

25/07/2013

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire

060/2013

Ste NETCOM vs COMINAK

Second

017/2010/PC of 24/02/2010

25/07/2013

AU-PSRVE (arts 1, 4 and 13)

Niger

061/2013

SGBCI vs CATRANS

Second

097/2010/PC of 18/10/2010

25/07/2013

AU-PSRVE (arts 8 and 9)

Cote d'Ivoire

062/2013

BICICI vs CIAM

Second

054/2010/PC of 16/06/2010

25/07/2013

AU-PSRVE (arts 156, 164 and 172)

Cote d'Ivoire

063/2013

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

064/2013

Ste Access Bank Cote d'Ivoire vs Kakou L.

Second

084/2010/PC of 13/09/2010

31/10/2013

OHADA Treaty (art 15)

Cote d'Ivoire

065/2013

Ste ZST vs BACI

Second

106/2012/PC of 31/08/2012

31/10/2013

AU-SCGIE (art 356)

Cote d'Ivoire

066/2013

Etat de Cote d'Ivoire vs Akobe

Second

108/2010/PC of 22/11/2010 

31/10/2013

AU-PSRVE (art 156)

Cote d'Ivoire

067/2013

SGBCI vs Gielen

Second

105/2010/PC of 11/11/2010

31/10/2013

AU-PSRVE (art 157)

Cote d'Ivoire

068/2013

FAGACE vs ICOTAF et al.

Plenary

059/2013/PC of 14/05/2013

14/11/2013

Rules of Procedure CCJA

Senegal

069/2013

Diaby A. vs CFAO CI

First

078/2007/PC of 11/09/2007

14/11/2013

AU-PSRVE (arts 8 and172)

Cote d'Ivoire

070/2013

Epoux Bilong vs Cisse

First

029/2008/PC of 17/05/2008 

14/11/2013

AU-DCG (arts 91 and 92)

Senegal

071/2013

Attieh A. vs Ste FINANCO SA

First

031/2008/PC of 07/05/2008

14/11/2013

AU-OS (art 136)

Senegal

072/2013

NIGELEC SA vs Ecobank Niger

First

041/2008/PC of 26/05/2008 

14/11/2013

AU-PSRVE (arts 32, 33, 49, 154 and 164)

Niger

073/2013

Dieng vs Ste TRANSENNE

First

041/2008/PC of 26/05/2008 

14/11/2013

OHADA Treaty (art 18)

Senegal

074/2013

Thaoul vs Moussa Kazem Sharara

First

056/2010/PC of 24/06/2010

14/11/2013

AU-DCG (arts 93 to 96)

Senegal

075/2013

Ste COCOPACK SARL vs Segba A.

First

061/2010/PC of 09/07/2010

14/11/2013

AU-PSRVE (art 15)

Cote d'Ivoire

076/2013

Ba A. vs Ba S.

First

092/2010/PC of 11/10/2010 

14/11/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 4 and 8)

Senegal

077/2013

Ste Access Bank vs Kakou L. et al.

First

096/2010/PC of 15/10/2010 

14/11/2013

AU-PSRVE (arts 38, 49 and 81)

Cote d'Ivoire

078/2013

Doffou P. vs Bado A.

First

103/2010/PC of 08/11/2010 

14/11/2013

AU-PSRVE (arts 32, 34 and 49)

Cote d'Ivoire

079/2013

BICEC vs BITC International SA

Plenary

084/2006/PC of 25/10/2006 

20/11/2013

AU-PSRVE (arts 38, 156 and 161)

Cameroon

080/2013

AGF Cameroun Assurances SA vs CNPS

Plenary

089/2007/PC of 21/09/2007

20/11/2013

AU-PSRVE (art 153)

Cameroon

081/2013

Kuissi vs Citoyenne Assurance SA

Plenary

071/2008/PC of 05/08/2008 

20/11/2013

AU-PSRVE (arts 33, 153 to 172 et 336)

Cameroon

082/2013

Ste SOGIMPEX vs Ste Arlit Peinture

Plenary

004/2010/PC of 13/01/2010

20/11/2013

AU-SCGIE (arts 161 and 162)

Congo

083/2013

Ogandaga C. vs Kingbo S.

Plenary

023/2010/PC of 11/03/2010 

20/11/2013

AU-PSRVE (arts 4, 10 and 11)

Gabon

084/2013

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

085/2013

Ste Generale Tchad vs El Hadj Sany Ousmane

Plenary

052/2010/PC of 02/06/2010

20/11/2013

AU-PSRVE (arts 51, 154 and 166)

Chad

086/2013

Union Gabonaise des Banques vs Panourgias N.

Plenary

058/2010/PC of 28/06/2010

20/11/2013

AU-PSRVE (arts 156 AND 157)

Gabon

087/2013

Ste Mani Services SARL vs Ste Renco SPA

Plenary

001/2011/PC of 04/01/2011

20/11/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 54 and 62)

Congo

088/2013

Nzoghe Ndong vs SEEG SA et al.

Plenary

049/2011/PC of 31/05/2011

20/11/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (art 50)

Gabon

089/2013

Nzoghe Ndong vs SEEG SA

Plenary

047/2011/PC of 31/05/2011

20/11/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (art 170)

Gabon

090/2013

CITIBANK Gabon SA vs Panourgias N. et al.

Plenary

073/2011/PC of 07/09/2011 

20/11/2013

AU-PSRVE (38, 154 and 156)

Gabon

091/2013

UBA Cameroun vs Ndongmo Tapet

Plenary

078/2011/PC of 19/09/2011

20/11/2013

AU-PSRVE (arts 54, 77 and 79)

Cameroon

092/2013

Héritiers Orobi vs Ayo

Plenary

087/2011/PC of 10/10/2011

20/11/2013

Rules of Procedure CCJA

Gabon

093/2013

SCB vs Alquier

Plenary

065/2011/PC of 02/08/2011 

20/11/2013

OHADA Treaty (art 10)

AU-PSRVE (arts 49, 226 and 337)

Cameroon

094/2013

Kouam M. vs Tankoue J et al.

Plenary

020/2008/PC of 10/04/2008

22/11/2013

AU-PSRVE (arts 91 and 92)

Cameroon

095/2013

Djoussa S. vs Ste Total Fina Elf

Plenary

006/2009/PC of 02/02/2009

22/11/2013

AU-PSRVE (art 15)

Cameroon

096/2013

Abossolo J et al. vs La Belgolaise Banque SA et al.

Plenary

022/2010/PC of 08/03/2010

22/11/2013

AU-SCGIE (arts 161, 162, 166 and 167)

Central African Republic

097/2013

Ste Générale de Surveillance vs Mbombo'o Mama

Plenary

048/2010/PC of 19/05/2010

22/11/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (art 49)

Cameroon

098/2013

Esso Tchad SA vs IES SARL

Plenary

053/2010/PC of 02/06/2010

22/11/2013

AU-PSRVE (art 1)

Chad

099/2013

BICEC vs Etat du Cameroun et al.

Plenary

107/2010/PC of 19/11/2010

22/11/2013

AU-PSRVE (art 83)

Cameroon

100/2013

Morelle vs Heritiers et Veuve Tordjeman

Plenary

014/2011/PC of 14/11/2011 

22/11/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 299, 300, 311 and 313)

Gabon

101/2013

Ntoutoume Obame vs Sabeh M.

Plenary

067/2011/PC of 18/08/2011 

22/11/2013

AU-DCG (arts 90 and 101)

Gabon

102/2013

Ste MKA vs SUCAF Centrafrique

Second

023/2006/PC of 13/04/2006

30/12/2013

OHADA Treaty (art 14)

Central African Republic

103/2013

Koffi Konan vs BIAO CI

Second

054/2007/PC of 04/07/2007

30/12/2013

Rules of Procedure CCJA

Cote d'ivoire

104/2013

Abakar G. vs Abakar I.

Second

098/2008/PC of 21/10/2008

30/12/2013

AU-PSRVE (arts 11 and 12)

Chad

105/2013

Komengue Malenzapa vs Ecobank Centrafrique et BEAC

Second

086/2010/PC of 21/09/2010 and 015/2011/PC of 18/01/2011 

30/12/2013

Rules of Procedure CCJA

Central African Republic

106/2013

Komengue Malenzapa vs Eobank Centrafrique et BEAC

Second

086/2010/PC of 21/09/2010 

30/12/2013

OHADA Treaty (art 18)

Central African Republic

107/2013

Ets FC Co Ltd vs Ets Ebenezer plus Togo

Second

091/2010/PC of 07/10/2010 

30/12/2013

AU-DCG (art 263)

Togo

108/2013

Banque Islamique du Senegal vs Ndiaye

Second

007/2011/PC of 13/01/2011

30/12/2013

AU-PSRVE (art 313)

Senegal

109/2013

Komengue Malnzapa vs Ecobank Centrafrique et BEAC

Second

015/2011/PC of 18/01/2011

30/12/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 49 and 170)

Central African Republic

110/2013

Ste GMS SARL vs Abdoulkader

Second

034/2011/PC of 11/05/2011 

30/12/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-SCGIE (art 337)

Gabon

111/2013

Nzoghe Ndong vs BICIG SA

Second


048/2011/PC of 31/05/2011  

30/12/2013

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 38, 50, 164 and 170)

Gabon

112/2013

TRADEX Centrafrique SA vs ASRP

Second

051/2011/PC of 31/05/2011

30/12/2013

AU-DCG (arts 3 and 18)

Central African Republic

113/2013

SONIBANK vs SITCO et al.

Second

076/2011/PC of 14/09/2011

30/12/2013

AU-PSRVE (arts 254, 269, 270 and 272)

Niger