Cases of the Common Court of Justice and Arbitration - Year 2012

Case Num.

Name of the Case

Chamber

Application Num.

Date

Uniform Acts

Countries

001/2012

COFIPA SA vs Tefridj M. et al.

Second

035/2005/PC of 29/07/2005

02/02/2012

AU-PSRVE (arts 49 and 61)

Congo

002/2012

Ste SSI vs Sany Quicaillerie

Second

068/2006/PC of 11/08/2006

02/02/2012

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (art 94)

AU-DCG (arts 206, 207 and 210)

Chad

003/2012

ECAMS vs Ste Generale AGRO SA

Second

051/2007/PC of 28/06/2007

02/02/2012

AU-PSRVE (art 32)

Cote d'Ivoire

004/2012

SONITRA vs Edja Binde

Second

076/2007/PC of 06/09/2007

02/02/2012

AU-PSRVE (art 153)

Cote d'Ivoire

005/2012

SCI Lumière vs Ste IPM

Second

084/2007/PC of 19/09/2007

02/02/2012

OHADA Treaty (art 15)

AU-DCG (arts 92 and 101)

Cote d'Ivoire

006/2012

SGBC SA vs Essoh G.

Second

006/2008/PC of 18/02/2008 

02/02/2012

OHADA Treaty (art 14)

AU-PSRVE (arts 49 and 300)

Cameroon

007/2012

SCIPAV SA vs Ste Balton Snes

Second

079/2008/PC of 18/08/2008

02/02/2012

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire

008/2012

Ste Westport CI vs Ste Voest Alpine Intertrading

First

020/2006/PC of 05/04/2006

08/03/2012

AU-PSRVE (arts 1, 2 and 4)

Cote d'Ivoire

009/2012

Bouya B. vs BINCI et al.

First

074/2006/PC of 08/09/2006

08/03/2012

AU-PSRVE (arts 33, 246, 247, 253 and 254)

Niger

010/2012

BIA Niger vs Bouya B.

First

027/2008/PC of 06/05/2008

08/03/2012

AU-PSRVE (arts 33, 246, 247, 253 and 254)

Niger

011/2012

Yao Nguessan vs Okou Goubo

First

103/2008/PC of 25/11/2008

08/03/2012

AU-DCG (arts 80, 81, 86, 87, 89 and 90)

Cote d'Ivoire

012/2012

Ste EICB vs Groupe Eoulee

First

023/2009/PC of 03/03/2009

08/03/2012

AU-PSRVE (art 11)

Cote d'Ivoire

013/2012

Elton Oil Company vs Papa Mactar Sarr

First

043/2009/PC of 29/04/2009 

08/03/2012

OHADA Treaty (arts 14, 17 and 18)

AU-SCGIE (arts 426 and 489)

Senegal

014/2012

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

015/2012

Boa T. vs Kejzman R.

First

079/2010/PC of 03/09/2010

08/03/2012

AU-PSRVE (art 2)

Cote d'Ivoire

016/2012

Salem Vall vs Choueib

Third

053/2003/PC of 10/06/2003

15/03/2012

OHADA Treaty (art 14)

Cote d'Ivoire

017/2012

Ste Berdam International SARL vs BIAO CI

Third

064/2003/PC of 18/07/2003

15/03/2012

AU-PSRVE (arts 10, 33, 92, 336 and 337)

Cote d'Ivoire

018/2012

Standard Chartered Bank Cameroon SA vs Sinju Paul

Third

064/2003/PC of 18/07/2003

15/03/2012

AU-PSRVE (arts 160, 170 and 335)

Cameroon

019/2012

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

020/2012

CHOCOCAM vs Maliki Zeri

Third

059/2006/PC of 10/07/2006

15/03/2012

AU-PSRVE (art 49)

Cameroon

021/2012

Trazie Z. vs BIAO CI

Third

057/2007/PC of 04/07/2007

15/03/2012

AU-PSRVE (arts 298, 299, 300 and 313)

Cote d'Ivoire

022/2012

SONITRA vs Ste KAP Architectes

Third

077/2007/PC of 06/09/2007

15/03/2012

AU-PSRVE (art 54)

Cote d'Ivoire

023/2012

Asseke F. vs Fofana S.

Third

037/2008/PC of 16/05/2008

15/03/2012

AU-PSRVE (arts 8, 15 and 336)

Cote d'Ivoire

024/2012

SOSACO SA vs SONATUR

Third

105/2008/PC of 03/12/2008

15/03/2012

OHADA Treaty (art 14)

AU-SCGIE (art 558)

Burkina Faso

025/2012

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

026/2012

Abraham Guidimti vs Financial Bank

Third

018/2009/PC of 19/02/2009 

15/03/2012

OHADA Treaty (art 10)

AU-PSRVE (arts 49, 336 and 337)

Chad

027/2012

Coulibaly L. vs Omais A.

Third

069/2009/PC of 23/07/2009

15/03/2012

AU-PSRVE (arts 293 and 313)

Cote d'Ivoire

028/2012

BACI vs Diplo L.

Third

074/2009/PC of 11/08/2009

15/03/2012

AU-PSRVE (art 1)

Cote d'Ivoire

029/2012

Ste IFB SA vs Ets Al-Adwar

Second

104/2006/PC of 29/12/2006

22/03/2012

AU-PSRVE (arts 54, 100, 110, 113, 114 and 160)

AU-SCGIE (arts 2, 3 and 6)

AU-DCG (arts 2, 3, 25, 29, 30 and 38)

Cameroon

030/2012

Amity Bank Cameroun SA vs Tasha Loweh L.

Second

098/2007/PC of 07/11/2007

22/03/2012

AU-PSRVE (arts 254, 264, 265, 267, 299 and 311)

AU-SCGIE (arts 2, 147, 457, 459 and 485)

Cameroon

031/2012

Banque Nationale d'Investissement vs Tape Baroan

Second

057/2008/PC of 26/06/2008

22/03/2012

AU-PSRVE (arts 49, 164, 170 and 172)

Cote d'Ivoire

032/2012

SGBCI vs Ets Sylla et Frères

Second

073/2008/PC of 11/08/2008

22/03/2012

AU-PSRVE (art 81)

Cote d'Ivoire

033/2012

Bomisso M. vs Ste Internationale Linguistique

Second

081/2008/PC of 21/08/2008

22/03/2012

AU-PSRVE (art 32)

Cote d'Ivoire

034/2012

Ste Thales Security Systems vs Kattie O.

Second

033/2009/PC of 03/04/2009

22/03/2012

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 38, 156, 157, 160, 169 to 172)

Cote d'Ivoire

035/2012

Karambe Ladji vs Haiba

Second

060/2009/PC of 22/06/2009 

22/03/2012

AU-PSRVE (arts 1 and 5)

Cote d'Ivoire

036/2012

Cabinet Benie vs CFAO Technologies

Second

126/2009/PC of 04/12/2009

22/03/2012

AU-PSRVE (arts 4 and 10)

Cameroon

037/2012

Ste Esso Exploration and Production Inc. vs Ressourcium International

Second

046/2005/PC of 30/09/2005 

03/05/2012

AU-PSRVE (arts 19, 49, 61, 79, 81, 156, 169 and 170)

Chad

038/2012

Ndong Sima R. vs Ste Alios Finance Gabon

Second

103/2009/PC of 27/10/2009

03/05/2012

AU-PSRVE (arts 9 to 11)

Gabon

039/2012

PLACAM SARL vs SAFE SARL

Second

129/2009/PC of 18/12/2009

03/05/2012

AU-PSRVE (arts 54, 63, 64 and 65)

Cameroon

040/2012

BIAO vs AVICOM CI

Second

041/2003/PC of 16/04/2003 

07/06/2012

AU-PSRVE (art 170)

Cote d'Ivoire

041/2012

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

042/2012

Etat Congolais vs Succession Charles Ebina

First

001/2009/PC of 20/01/2009

07/06/2012

OHADA Treaty (art 14)

AU-DCG (arts 2 and 3)

AU-PSRVE (art 39)

Congo

043/2012

Adamou Karim vs Magnard S. et al.

First

005/2009/PC of 27/01/2009 

07/06/2012

OHADA Treaty (art 14)

AU-DCG (art 18)

Cote d'Ivoire

044/2012

Ste Merciel Corporation West Africa vs ACTM

First

027/2009/PC of 13/03/2009

07/06/2012

OHADA Treaty (art 14)

Cote d'Ivoire

045/2012

AFRICARS SA vs Ste Nationale du Port Autonome de Dakar

First

050/2009/PC of 14/05/2009 

07/06/2012

AU-DCG (arts 70, 71 and 93)

Senegal

046/2012

SGBCI vs SCI Choucair

First

081/2009/PC of 27/08/2009 

07/06/2012

AU-PSRVE (arts 33, 247, 300 and 312)

Cote d'Ivoire

047/2012

SAGA Senegal SA vs Goriot et al.

Second

030/2008/PC of 07/05/2008

07/06/2012

OHADA Treaty (arts 14, 15 and 16)

Senegal

048/2012

Lamine vs Ste d'Assurances Lafia SA

Second

101/2008/PC of 07/11/2008 

07/06/2012

AU-OS (arts 136 and 144)

AU-SCGIE (art 450)

Mali

049/2012

Ste PRO PME SARL vs Epoux Tanko

Second

016/2009/PC of 18/02/2009

07/06/2012

AU-A (art 27)

Cameroon

050/2012

Kouame Amenan vs Boni

Second

039/2009/PC of 23/04/2009 

07/06/2012

OHADA Treaty (arts 14 and 18)

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire

051/2012

Poulalion G. vs Jutrans SARL

Second

041/2009/PC of 27/04/2009

07/06/2012

AU-PSRVE (arts 1 to 18)

Cameroon

052/2012

Ste Alan Dick & Cameroun vs Ets SOGETRA Telkcom

Second

048/2009/PC of 13/05/2009

07/06/2012

AU-PSRVE (arts 153 to 178)

Cameroon

053/2012

Etondo Ekoto vs Ministère Public et Port Autonome de Douala

Second

059/2009/PC of 19/06/2009

07/06/2012

OHADA Treaty (art 14)

AU-SCGIE (arts 889, 890 and 891)

Cameroon

054/2012

Boni J. vs La faillite de RICOCI

Third

006/2003/PC of 06/02/2003

07/06/2012

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire

055/2012

SIDAM vs SAD

Third

013/2009/PC of 16/02/2009

07/06/2012

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire

056/2012

Boulangerie du Centre d'Abidjan vs BICICI et al.

Third

028/2009/PC of 23/03/2009

07/06/2012

AU-PSRVE (arts 32 and 157)

Cote d'Ivoire

057/2012

SABA vs GPS et al.

Third

051/2009/PC of 22/05/2009

07/06/2012

AU-DCG (art 5)

Gabon

058/2012

Doucoure vs Kouame

Third

054/2009/PC of 05/06/2009

07/06/2012

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire

059/2012

SCI M&J vs SONARECI

Third

055/2009/PC of 15/06/2009

07/06/2012

AU-PSRVE (arts 49, 297 and 300)

Cote d'Ivoire

060/2012

SOCADIC vs Kadji Defosso

Third

077/2009/PC of 24/08/2009

07/06/2012

AU-DCG (arts 101 and 102)

Cameroon

061/2012

BIA Togo vs NOSOCO

Third

100/2009/PC of 19/10/2009

07/06/2012

AU-DCG (arts 181 and 184)

AU-PSRVE (arts 32, 38, 164, 166 and 168)

Togo

062/2012

Ste CMI vs Fraternité Saint Jean Eudes D'Abatta

Third

104/2009/PC of 27/10/2009

07/06/2012

OHADA Treaty (art 10)

AU-A (arts 26 and 35)

Cote d'Ivoire

063/2012

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

064/2012

Ste AXA CI vs Ste d'Architecte et de Décoration ARTIS

Third

108/2009/PC, 109/2009/PC, 110/2009/PC, 111/2009/PC, 112/2009/PC, 113/2009/PC and 114/2009/PC of 09/11/2009

07/06/2012

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 32 and 49)

Cote d'Ivoire

065/2012

Diakite vs Ayants Droit Dioulo

Third

027/2010/PC of 12/03/2010

07/06/2012

AU-PSRVE (arts 14 and 33)

Cote d'Ivoire

066/2012

SGBS vs CAFAL

Second

024/2009/PC of 05/03/2009 

17/08/2012

AU-PSRVE (art 299)

AU-PCAP (arts 9, 14 and 15)

Senegal

067/2012

BICIS vs BPS Senagal SARL

Second

049/2009/PC of 14/05/2009

17/08/2012

AU-PSRVE (arts 32, 77, 80, 81, 84 and 156)

Senegal

068/2012

Ste Oillibya Tchad vs Gamma SARL et BISIC

Second

052/2009/PC of 25/05/2009

17/08/2012

AU-PSRVE (art 170)

Chad

069/2012

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

070/2012

BIAO CI vs IPN

Second

002/2010/PC of 11/01/2010

17/08/2012

OHADA Treaty (art 14)

AU-PCAP (art 216)

Cote d'Ivoire

071/2012

Kaya vs CBDCI

Second

006/2010/PC of 18/01/2010

17/08/2012

AU-PSRVE (art 4)

Cote d'Ivoire

072/2012

SOMAIR SA vs Netcom Trading & Industry SA

Second

007/2010/PC of 21/01/2010

17/08/2012

Rules of Procedure CCJA

Niger

073/2012

AGEF vs Gahi Dogo

First

029/2006/PC of 28/04/2006

29/11/2012

AU-PSRVE (art 1)

Cote d'Ivoire

074/2012

Ste Madoua SARL vs SN SOSUCO

First

066/2006/PC of 03/08/2006

29/11/2012

AU-PSRVE (art 15)

AU-PCAP (art 54)

Burkina Faso

075/2012

Attie Fadel vs Ayants Droit Yao Kouame

First

038/2008/PC of 16/05/2008

29/11/2012

AU-PSRVE (arts 91 and 95)

Cote d'Ivoire

076/2012

SGBCI vs Foua- Bi

First

012/2009/PC of 16/02/2009 

29/11/2012

AU-PSRVE (arts 156 and 160)

Cote d'Ivoire

077/2012

Afriland First Bank vs Lell E.

First

019/2009/PC of 20/02/2009

29/11/2012

AU-PSRVE (arts 276 and 313)

Cameroon

078/2012

Syndicat de la Résidence Bellerive vs CINARDI

First

032/2009/PC of 30/03/2009

29/11/2012

OHADA Treaty (arts 8 and 10)

AU-PSRVE (art 8)

Cote d'Ivoire

079/2012

SCTM vs BICEC

First

040/2009/PC of 27/04/2009

29/11/2012

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (art 8)

Cameroon

080/2012

CIB et SIVOBOIS vs Konan Koffi

Third

002/2008/PC of 18/01/2008

04/12/2012

AU-PSRVE (arts 38, 154 and 156)

Cote d'Ivoire

081/2012

Ste GETMA CI vs Ste SDV SAGA CI SA

Third

090/2008/PC of 25/09/2008

04/12/2012

OHADA Treaty (art 38)

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire

082/2012

Ste Immobilière ELAEIS vs Rochet et al.

Third

010/2009/PC of 05/02/2009

04/12/2012

OHADA Treaty (art 14)

Cote d'Ivoire

083/2012

Deckers vs Kabore et al.

Third

021/2009/PC of 24/02/2009

04/12/2012

Rules of Procedure CCJA

AU-PCAP (arts 25, 27, 119 to 127 and 221)

Burkina Faso

084/2012

Ayants Droit Chaibou Maikano vs CIE et SIB

Third

064/2009/PC of 03/07/2009

04/12/2012

AU-PSRVE (arts 49 and 157)

Cote d'Ivoire

085/2012

Attiogbe Kossi vs Ste Fan Milk SA Laiterie Internationale

Third

066/2009/PC of 13/07/2009 

04/12/2012

AU-DCG (art 18)

Togo

086/2012

SGBCI vs Kadjane Abo

Third

094/2009/PC of 16/09/2009 

04/12/2012

AU-PSRVE (art 157)

Cote d'Ivoire

087/2012

BNI vs Akobe G.

Third

096/2009/PC of 02/10/2009

04/12/2012

AU-SCGIE (arts 426 and 473)

Cote d'Ivoire

088/2012

Ets Sidi Mohamed vs BIA Niger

Third

016/2010/PC of 24/02/2010

04/12/2012

Rules of Procedure CCJA

AU-PSRVE (arts 1, 2 and 4)

Niger

089/2012

Yao et al. vs Kla

Third

009/2010/PC of 25/01/2010 

04/12/2012

AU-DCG (art 101)

Cote d'Ivoire

090/2012

BACI vs Ste GMTCI et al.

Second

001/2008/PC of 10/01/2008

20/12/2012

OHADA Treaty (art 14)

AU-PSRVE (art 7)

Cote d'Ivoire

091/2012

BACI vs BICICI

Second

003/2008/PC of 06/02/2008

20/12/2012

AU-PSRVE (arts 164 and 170)

Cote d'Ivoire

092/2012

Ste LEV CI vs Peled N.

Second

067/2008/PC of 28/07/2008

20/12/2012

AU-SCGIE (arts 159, 414, 471 to 476, 485, 492 and 915)

Cote d'Ivoire

093/2012

Ste LEV CI vs Peled N.

Second

068/2008/PC of 28/07/2008

20/12/2012

AU-SCGIE (arts 460, 480 and 487)

Cote d'Ivoire

094/2012

Konan Brou vs SAFCA et CNA

Second

089/2008/PC of 24/09/2008 

20/12/2012

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire

095/2012

Gabon Telecom SA vs ETB Gabon SARL

Second

102/2008/PC of 25/11/2008

20/12/2012

Rules of Procedure CCJA

Gabon

096/2012

Kegne Pokam vs Tameghi

Second

020/2009/PC of 23/02/2009

20/12/2012

AU-PSRVE (arts 2, 9 to 12)

Cameroon

097/2012

Ecobank Guinée vs Ste Futurelec Holding et Soumah

Second

003/2010/PC of 12/01/2010

20/12/2012

AU-PSRVE (arts 164 and 168)

Guinea

098/2012

BOA Mali SA vs LTA Mali SA

Second

005/2010/PC of 18/01/2010

20/12/2012

OHADA Treaty (arts 2 and 14)

Mali

099/2012

Chaffic K. vs BIAO CI

Second

011/2010/PC of 05/02/2010

20/12/2012

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire

100/2012

Agence Judiciaire de l'Etat de Guinée vs Consorts Kaba et al.

Second

002/2012/PC of 03/01/2012

20/12/2012

OHADA Treaty (arts 14 to 16)

Guinea

101/2012

Ste IPM vs SCI Lumière

Second

030/2012/PC of 28/03/2012

20/12/2012

Rules of Procedure CCJA

Cote d'Ivoire